- 사이즈 표기 - 키작녀/평균녀/키큰녀 - Size Indication - short girl / average / tall girl - サイズの表記 - 背が低い女 / 平均女 / 背の高い女
(cm/inch)
| 봄 사이즈Spring Size春 サイズ | 총길이Length着丈 | 허리(밴딩)Waist(Banding)ウエスト(バンディング) | 허리Waistウエスト | 엉덩이Hip肩幅 | 허벅지Width of thigh太もも幅 | 밑위Rise股上 | 밑단Hem裾 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FREE Inch | 91/96/101 35.8/37.8/39.8 | 27-50 10.6-19.7 | 29 11.4 | 16 6.3 | 31/32/32 12.2/12.6/12.6 | 9 3.5 | |
| XL Inch | 91/96/101 35.8/37.7/39.7 | 28~54 11~21.3 | 32 12.6 | 17 6.7 | 33/34/34 12.9/13.3/13.3 | 9 3.5 | |
| 겨울 사이즈Winter Size冬 サイズ | 총길이Length着丈 | 허리(밴딩)Waist(Banding)ウエスト(バンディング) | 허리Waistウエスト | 엉덩이Hip肩幅 | 허벅지Width of thigh太もも幅 | 밑위Rise股上 | 밑단Hem裾 |
| FREE Inch | 90/95/100 35.4/37.4/39.4 | 26-49 10.2-19.3 | 30 11.8 | 14 5.5 | 30 11.8 | 10 3.9 | |
| XL Inch | 90/95/100 35.4/37.4/39.4 | 29-55 11.4-21.7 | 33 13 | 16 6.3 | 33 13 | 11 4.3 |
- 위 실측 사이즈는 '상품단면길이'입니다. - The above measured size is 'Length of product section'. - 上記実測サイズは「商品の断面の長さ」です。
| 소재fabric素材 | 봄 - 면혼방 / 겨울 - 면 Spring - cotton 60% poly 35% span 5% / Winter - cotton 100% 春 - 綿混 / 冬-綿 | |||
|---|---|---|---|---|
| 색상colorカラー | 블랙/그레이 black, gray 黒,灰 | |||
| 비침Sheerness透け感 | 있음High (あり) | 조금있음A little (あり) | 없음None (なし) | 조금있음[아이보리만]A little (あり) [only ivory] |
| 신축성Elasticity伸縮性 | 있음High / (あり) | 봄-있음High (春-あり) | 조금있음A little (あり) | 없음None (なし) |
| 안감Lining裏地 | 봄 - 없음 / 겨울 - 있음 Spring-Non / Winter-Have (春-なし / 冬-あり) | 부분안감Partial lining (部分) | 봄 - 없음Spring-None (なし) | 기모Napping (起毛) |
| 세탁방법Washing洗濯方法 | 드라이클리닝,단독손세탁Dry cleaning,Launder by handドライクリーニング,単独手洗い | |||
| 제조사manufacturer製造社 | 협력업체Partnersパートナー | |||
| 제조일자Date of Manufacture製造日 | 발송일로부터 6개월 이내Within 6 months from the date of shipment発送日から6ヶ月以内 | |||
| 품질 보증 기간Warranty period品質保証期間 | 구입일로부터 7일 이내Within 7 days from date of purchase購入日から7日以内に |
- 측정방법에 따라 1-3cm 정도의 오차가 발생할 수 있습니다. - The size may differ by 1~3cm depending on measurement methods. - 測り方によって、1～3㎝程の誤差が生じる可能性があります。
- 제품 색상은 모니터 사양과 설정에 따라서 차이가 있을 수 있습니다 - The color displayed may vary depending on your screen. - モニター環境によって実物と色が違って見える場合があります。
- 단가라/체크패턴 등 패턴이 있는 상품은 나염 원단 특성상 재단,재봉시 패턴 위치가 이미지와 달라질 수 있습니다. - Products with patterns may differ from the image pattern position due to the nature of the fabric. - パターンがある商品は、捺染生地の特性上、パターンの位置が画像と異なる場合があります。
- 위 사항들로 인한 불량 무상 교환/반품은 불가합니다. - We can not exchange defective goods due to the above. - 上記事項に起因する不良無償交換と返品は不可となります。